Gatto gateau

Blop : Papa a amené le GATTO au docteur ( = papa’ ha portato il gatto dal dottore)
Maestra : C’est gentil ton papa, mais pourquoi il a amené un GATEAU au médecin? ( = E’ gentile il tuo papa, ma perché ha portato un dolce dal dottore?)
Io: Pas gateau, mais gatto…chat en italien.. ( = non dolce, ma gatto in italiano..)

Ah, il bilinguismo.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...